vorlügen


vorlügen
vor|lü·gen
vt irreg
[jdm] etwas \vorlügen to lie to sb;
sich dat etwas/nichts [von jdm] \vorlügen lassen to be taken in/not be taken in [by sb];
lass dir nichts von ihm \vorlügen don't believe [a word of] what he says;
jdm \vorlügen, dass ... to trick sb into believing that ...

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Vorlügen — Vorlügen, verb. regul. act. in jemandes Gegenwart lügen, damit er selbiges glaube. Einem etwas vorlügen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorlügen — vorlügen:⇨belügen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorlügen — vor||lü|gen 〈V. tr. 180; hat〉 jmdm. etwas vorlügen jmdm. Lügen erzählen * * * vor|lü|gen <st. V.; hat (ugs.): jmdm. etw. erzählen, um ihn glauben zu machen, was nicht den Tatsachen entspricht: jmdm. etwas, nichts v.; jmdm. v., dass … * * *… …   Universal-Lexikon

  • vorlügen — vo̲r·lü·gen (hat) [Vt] jemandem etwas vorlügen gespr; jemandem Lügen erzählen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorlügen — vürlege …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorlügen — vor|lü|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorlügen — Wer mir immer etwas vorlügt, betrügt mich niemals …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • belügen — anlügen, beschwindeln, lügen, Lügen auftischen, vorlügen; (ugs.): anflunkern, ankohlen, anschwindeln, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, einen Bären aufbinden, flunkern, schwindeln, vorkohlen, vorschwindeln; (fam.): kohlen; (landsch.): sohlen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bauch — 1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. 2. Am Bauch gross, hinten bloss. – Fischart, Gesch. 3. An annrer Bauch, an annrer Brauch. (Franken.) – Frommann, VI, 164. Auf schwangere Frauenspersonen angewandt. 4. As de Buyk opgaet, brickt dat… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die Abenteuer des Huckleberry Finn — Buchdeckel der US amerikanischen Erstausgabe von 1884 …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Volksfeind — Titelseite des Originalmanuskriptes Ein Volksfeind (norwegisch: En Folkefiende) ist ein gesellschaftskritisches Drama von Henrik Ibsen (* 20. März 1828 in Skien/Norwegen; † 23. Mai 1906 in Kristiania, dem heutigen Oslo). Leitmotive sind Wahrheit… …   Deutsch Wikipedia